Geschäftliche Weihnachtskarten

16 geschäftliche Weihnachtsgrüße 2023 [Textvorschläge zum Kopieren]

Geschätzte Lesezeit: 4 Minuten

Alle Kleinunternehmen wissen: zur Vorbereitung aufs Weihnachtsfest gehören auch selbst geschriebene Weihnachtsgrüße an Geschäftspartner, Kunden und Kollegen.  

Sich Jahr für Jahr etwas Neues einfallen zu lassen, erfordert schon etwas Kreativität – und vielleicht fehlt dem einen oder anderen die kreative Ader. Deshalb bieten wir Ihnen in diesem Jahr reichlich Inspiration, mit konkreten Designtipps sowie Textvorschlägen für:

  • Weihnachtsgrüße an Geschäftspartner 
  • Weihnachtswünsche an Kunden 
  • Weihnachtsbriefe an die Mitarbeiter 

Übernehmen Sie unsere festlichen Grüße so wie sie sind, personalisieren Sie sie nach Ihren Vorstellungen oder nutzen Sie sie als Grundlage für eigene Texte. Natürlich haben wir für verschiedene Branchen und Zwecke auch das passende Kartendesign, das Sie ganz nach Ihren Wünschen anpassen können. Starten wir direkt mit den ersten Ideen.

Weihnachtsgrüße an Geschäftspartner

Festtagskarten sind eine großartige Möglichkeit, sich bei Geschäftspartnern für die Zusammenarbeit zu bedanken und das Jahr Revue passieren zu lassen. Doch wie formuliert man die Grüße am besten? Sollte man förmlich bleiben?

Das kommt ganz auf die Dauer und Art Ihrer Geschäftsbeziehungen an. Ihre Nachricht sollte auf alle Fälle eine positive Grundstimmung verbreiten. Ehrliche Worte der Anerkennung stehen dabei im Mittelpunkt.  

Wer schon seit Jahren eng miteinander arbeitet, hat sich eventuell auch schon öfter persönlich getroffen und ist sich vertrauter. Wenn Sie sonst einen lockeren Ton miteinander pflegen oder sogar per Du sind, spricht nichts dagegen, die Weihnachtsgrüße genauso zu formulieren.

Sollte das der Fall sein, könnten Ihre Weihnachtsgrüße an Geschäftspartner in etwa so klingen: 

  • „Wieder geht ein Jahr zu Ende und wieder haben wir so einiges zusammen gemeistert. Herzlichen Dank für die spannenden Herausforderungen, Dein Vertrauen und die freundschaftliche Zusammenarbeit. Wir blicken zuversichtlich aufs kommende Jahr und freuen uns auf weitere erfolgreiche Projekte.“ 
  • „Wir alle von [Firma] wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein erholsames Weihnachtsfest sowie einen tollen Start ins neue Jahr. Auf dass Ihnen auch 2024 geschäftlich wie privat alle Vorhaben gut gelingen. Herzlichen Dank für alles, was wir bisher gemeinsam geschafft haben.“ 

Wer es doch lieber etwas förmlicher halten möchte, könnte sich so bedanken: 

  • „Fröhliche Feiertage! Es war uns ein Vergnügen, in diesem Jahr mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Feiertage und ein gesegnetes neue Jahr.“ 
  • „Hiermit danken wir Ihnen herzlichst für die freundliche Zusammenarbeit. Wir wünschen dem gesamten Team für das neue Jahr viel Gesundheit, Glück und Erfolg.“ 

Weihnachtswünsche an Kunden

Ebenso wichtig wie die Beziehung zu Ihren Geschäftspartnern ist die Beziehung zu Ihren Kunden – und persönliche Weihnachtsgrüße von Firmen an Kunden stärken diese noch mehr und zeigen, dass Ihnen Kundennähe am Herzen liegt. 
 
Unser Tipp: Um Ihre Grüße wirklich aufrichtig klingen zu lassen, sollten Sie Sale-Ankündigungen und andere (Weihnachts-)Angebote eher getrennt davon verschicken. So liegt der Fokus einzig und allein auf Ihrem ehrlichen Dankeschön. 

Zwecks Tonalität können Sie sich an Ihrer Marke orientieren. Welche Zielgruppe sprechen Sie mit Ihrem gesamten Branding an? Wie kommunizieren Sie sonst mit Ihrer Kundschaft? Beispiele für Weihnachtssprüche an Geschäftskunden wären:

„Vielen Dank für Ihre fortwährende Unterstützung. Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr wieder begrüßen zu dürfen. [Firma] wünscht frohe Feiertage.“ 

„Wir danken für Ihre Treue (nicht nur) in diesem Jahr. Frohe Feiertage wünscht [Firma]“ 

„Vielen Dank, dass Du ein Teil der [Firma]-Familie bist. Wir bedanken uns für Deine Unterstützung auch in diesem Jahr und wünschen ruhige und erholsame Feiertage.“ 

„Wir wünschen entspannte Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2024. Herzliche Grüße, [Firma]“ 

Postkarte mit Weihnachtswünschen an Kunden

Weihnachtsbriefe an die Mitarbeiter

Was wäre Ihr Unternehmen ohne die tatkräftige Unterstützung Ihrer Angestellten? Nutzen Sie Ihren Weihnachtstext für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen dafür, Ihre Wertschätzung auszudrücken und heben Sie ggf. besondere Leistungen hervor. 

Sie möchten Ihren Grüßen noch mehr Ausdruck verleihen? Dann bauen Sie zum Beispiel direkt zu Beginn des Textes ein aussagekräftiges Zitat ein. Auch hier gilt: Richten Sie sich bei der Formulierung nach Ihrem üblichen Umgang miteinander und nach Ihrer Firmenkultur.  

  • „,Gute Einfälle sind Geschenke des Glücks.‘ Vielen Dank für Deine tatkräftige Unterstützung, mit der wir dieses Jahr so einiges auf die Beine gestellt haben. Wir wünschen erholsame Tage und ein frohes Fest!“ 
  • „,Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist ein Erfolg.‘ Wie schön, dass Sie Teil unseres Teams geworden sind. Wir wünschen besinnliche Feiertage und freuen uns auf das nächste gemeinsame Jahr.“ 
  • „Frohes Fest & von Herzen vielen Dank / Was wären wir ohne Euch? / Ein großer Dank an das beste Team der Welt.“ 
  • „Herzlichen Dank für die Ihre Unterstützung im vergangenen Jahr. Sie machen unser Unternehmen zu dem, was es ist. Wir wünschen Ihnen fröhliche Festtage.“ 
Firmen-Weihnachtskarte

Designtipps für geschäftliche Weihnachtsgrüße 

Neben der reinen Formatierung Ihres Textes helfen auch andere Details, um Ihre Weihnachtssprüche an Geschäftskunden, Partner und Kollegen besonders edel wirken zu lassen: 
 
Kräftige Hintergrundfarben und goldene oder silberne Folienprägung können auch kurzen und schlichten Texten viel Eleganz verleihen. Wie viele Farbtupfer es sein dürfen? Achten Sie am besten darauf, dass das Kartendesign stimmig und nicht zu überladen ist – und vor allem sollte es zu Ihrer Marke passen. So ist sofort zu erkennen, von wem die Karte stammt.  

Natürlich darf auch Ihr Logo nicht fehlen, allerdings sollte es nicht zu großformatig hervorstechen. Ein selbst gestaltetes Briefsiegel ist eine schöne Alternative, Ihr Markenlogo einzubinden und Ihrer Weihnachtspost den letzten Schliff zu verleihen. 

VistaPrint-Tipp: Nutzen Sie Ihre Marken-Farbpalette, eventuell in stärkeren Nuancen für ein intensiveres Design. Wenn Sie sich eine zweite Meinung und etwas Unterstützung einholen wollen, lassen Sie sich gerne von unseren Designexperten helfen.

Karte mit Weihnachtsgrüßen an Geschäftspartner

Persönlicher Text für Firmen-Weihnachtskarten 

Sie möchten nicht nur geschäftliche Weihnachtsgrüße versenden, sondern auch die Gelegenheit nutzen, um innezuhalten und aktuelle Geschehnisse zu reflektieren? Umso schöner ist es, Ihre Nachricht auf Papier zu schreiben und den Empfänger mit einem altbekannten (Marken-)Gesicht eine Freude zu bereiten. Ihr Text könnte zum Beispiel so klingen: 

  • „Vielen Dank, dass Sie ein Teil der [Firma]-Familie sind. / Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung in diesem turbulenten Jahr und wünschen ruhige und erholsame Feiertage.“ 
  • „Vor allem in Zeiten wie diesen gilt: Wir wünschen Ihnen viel Kraft und ein schönes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Liebsten.“ 
  • „Am Ende dieses schwierigen Jahres möchten wir uns besonders für Ihre Unterstützung bedanken. Ein gesundes und glückliches Jahr 2024 wünscht [Firma]“ 
  • „Wir wissen die Leistung unseres Teams in diesen Zeiten ganz besonders zu schätzen. Auf dass wir trotz allem optimistisch in die Zukunft blicken können. Deine Kollegen bei [Firma]“ 
Geschäftliche Weihnachtsgrüße

Sei es für Ihre Kundschaft, für Geschäftspartner, Mitarbeitende oder andere Menschen, die in diesem Jahr zu Ihrem Unternehmenserfolg beigetragen haben – ein persönlicher Festtagsgruß ist immer eine gern gesehene Geste und vor allem im digitalen Zeitalter eine schöne Tradition, die Nähe zeigt und aufs Weihnachtsfest einstimmt. 

Möchten Sie Ihren Kunden und Kollegen zusätzlich zur Weihnachtskarte noch eine kleine Aufmerksamkeit zukommen lassen? Dann stöbern Sie direkt durch unsere Vorschläge für Firmengeschenke, die von aktuellen Bestsellern bis zu zeitlosen Favoriten etwas für jeden Geschmack bereithalten.  

Karte mit geschäftlichen Weihnachtsgrüßen an Kunden

… und frohe Festtage von VistaPrint!