Ein Geburtstag nähert sich wieder einmal und Sie haben Großes vor: Sie möchten eine Geburtstagsparty ausrichten. Die Idee steht, die Planung läuft, aber noch ist niemand eingeladen.
Und es stellt sich die Frage: Was schreibt man für einen Text zur Einladung zum Geburtstag? Welche Textvorlagen gibt es für eine Geburtstagseinladung?
Ob Ihr eigener Ehrentag, das Jubiläum Ihrer Mutter, die Geburtstagsparty Ihres aufmüpfigen Teenagers oder der Kindergeburtstag Ihres kleinen Nesthäkchens… Wir haben für Sie die schönsten, witzigsten und persönlichsten Texte, Zitate und Sprüche für eine originelle Einladung zum Geburtstag zusammengetragen.
So müssen Sie sich nur noch für eine Richtung entscheiden und können mit wenigen Personalisierungs-Handgriffen loslegen!
1. Must-haves für einen guten Einladungstext
Wer einen Text für Einladungen zum Geburtstag schreiben muss, stellt sich oft die Frage: Was schreibe ich auf die Karte? Was definiert eine gute Geburtstagseinladung?
Wer liebe Menschen zu seinem Ehrentag einlädt, braucht dafür nur wenige Bausteine. So wird Ihr Text für Einladungskarten zum Geburtstag ein voller Erfolg.
Anrede: Begonnen wird mit der Begrüßung, die je nach Anlass und Empfänger formell („Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau“) über herzlich („Liebe/r“, „Mein/e Liebe/e“) bis hin zu flapsig („Na, altes Haus?“) formuliert werden kann. Eine Anrede muss aber auch nicht sein, wie unsere modernen Textvorlagen für Geburtstagseinladungen zeigen – manchmal kann man auch direkt zur Sache kommen.
Wer, was, wann, wo: Der Haupttext sollte Aufschluss über das Geburtstagskind, den Geburtstag als Anlass, Datum, Uhrzeit und Ort der Feier sowie ein eventuelles Thema oder Motto geben.
Extras: Unter Umständen können Sie Ihren Gästen auf der Einladungskarte bereits einen Geburtstagswunsch mitteilen (oder verlautbaren, dass Sie keine Geschenke wünschen). Oder Sie brauchen eine feste Zusage? Dann setzen Sie den Vermerk „U. A. w. g.“ hinzu. Bei Kindergeburtstagen kann eine Bitte folgen, dass die Eltern des eingeladenen Kindes sich bitte telefonisch melden sollen, oder das Geburtstagskind setzt (je nach Alter) ein eigenhändig gemaltes Kunstwerk oder den Namenszug darunter.
Abschluss & Kontakt: Am Schluss Ihrer Geburtstagseinladung dürfen eine Verabschiedungsfloskel sowie Ihr Name und die Kontaktdaten nicht fehlen. Gut kommen auf jeden Fall die folgenden Beispiele an:
- Viele Grüße, Dein/e
- Ich freue mich auf Dich! Dein/e
- Gemeinsam lassen wir mich bald hochleben! Dein/e
- Sag mir bitte unter der Nummer 0170-xxx-yyy-zzz Bescheid, ob wir bald zusammen feiern können.
2. Vorlagen für stimmungsvolle Einladungen an Freunde und Familie
Texte für Geburtstagseinladungen sind eigentlich schnell geschrieben. Manchmal kommt man aber einfach nicht auf die richtige Formulierung und sucht verzweifelt nach dem richtigen Ton.
Folgende Ideen für Geburtstagseinladungs-Texte an Ihre Familie und den Freundeskreis bieten sich an, wenn Sie selbst noch nicht von der Muse geküsst wurden:
| Herzlich | Feierlich |
| „Liebste/r XZ, im Kreise meiner Liebsten möchte ich dieses Jahr meinen 60. Geburtstag begehen. Dazu treffen wir uns alle am 12. April 2025 um 16 Uhr im Landgasthof „Traumtänzer“. Nach einem geselligen Sektempfang dürfen wir es uns erst am Kuchenbüffet und dann beim Abendmenü gut gehen lassen. Da ich selbst wunschlos glücklich bin, würde ich mich freuen, wenn Ihr an das Tierheim „Pfotenglück“ spendet. Ich freue mich auf Euer zahlreiches Erscheinen! Euer/Eure XY Meldet Euch bitte bis zum 12. Februar 2025 bei mir. (Handy: 0170-xxx-yyy-zzz)“ Meldet Euch bitte bis zum 12. Februar 2025 bei mir. (Handy: 0170-xxx-yyy-zzz)“ | „Liebe Freunde, liebe Familie, zu meinem runden Geburtstag lade ich Euch am 29. Oktober 2025 ab 17 Uhr zu einem Umtrunk auf Schloss Rabensloh ein. Von Geschenken bitte ich abzusehen, denn Eure Anwesenheit ist mir Geschenk genug.Euer XY U. A. w. g. bis zum 13. Juli 2025 an XXX Maier, Weichselweg 13, 08456 Obernjesa.“ |
3. Geburtstagseinladungen für Kinder, Teenager und für Erwachsene: Vorlagen
Geburtstagseinladungen für Erwachsene
Bei Einladungen für erwachsene Freunde, Verwandte und Bekannte sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt – ob herzlich, flapsig-lustig, minimalistisch oder formell, hier finden Sie Inspiration für Ihre perfekte Geburtstagseinladung.
| Herzlich | Lustig |
| „Zu meinem Ehrentag lade ich Dich am 14. November 2025 ganz herzlich ein und freue mich, wenn Du mit guter Laune im Gepäck ab 20 Uhr in der Bar „Paule“ mit mir anstößt und feierst! Lass mich bitte zeitnah wissen, ob Du kommen kannst: 0170-xxx-yyy-zzzDein/e XY“ | „Schon 40?! Da muss ich erstmal ‘ne Nacht drüber feiern! Getreu diesem Motto freue ich mich darauf, mit Dir am 7. Juli 2025 ab 20 Uhr in meiner Gartenlaube zu unseren Lieblingshits zu tanken tanzen.“ |
| Minimalistisch | Formell |
| „Zeit zum Feiern! Was: Mein GeburtstagWann: 13.4.25 um 20 UhrWo: Café CloeZusagen bitte an 0170-xxx-yyy-zzz Ich freue mich auf Euch.“ | „Ich lade Sie hiermit zu meinem Geburtstag am 23. Mai 2025 ab 17 Uhr in der Lobby des Hotels Adler ein. Bei einem Sektempfang möchte ich mit Ihnen anstoßen und danach im dortigen Restaurant ein Dinner genießen. U. A. w. g. bis zum 1. Mai 2025 an 0170-xxx-yyy-zzz“ |
Einladungen zum Kindergeburtstag
Natürlich wird diese Einladungsart in den ersten Lebensjahren des Geburtskindes vor allem von den Eltern gelesen.
Wird das Kind größer, wird es bei Karten für Kindergeburtstage wichtig zu beachten, dass die Karte kindgerecht und (vor-)lesefertig geschrieben wird. Also verzichtet man lieber auf schwierige Worte oder komplexe Wortspiele und formuliert klar und deutlich. Ansonsten sind die Grundbausteine gleich.
| Herzlich | Witzig |
| „Liebe/r XY, ich lade Dich zu meinem 8. Geburtstag ein. Die Party beginnt am (DATUM) um (UHRZEIT) bei mir zuhause (ADRESSE). Es gibt Kuchen, lustige Spiele und abends eine Jumbopizza. Deine Eltern können Dich um (UHRZEIT) wieder abholen. Sag mir bitte, ob Du kommen kannst. Dein/e XY“ | „Liebe/r XY! Es ist soweit, endlich bin ich 5! Für viel gemeinsamen Quatsch treffen wir uns um 13 Uhr am Indoor-Spielplatz. Dort gibt es Nudeln, Obst und Kuchen – und viel Zeit zum Spielen. Dein/e XY“ |
Geburtstagseinladungen für Teenager
Wenn Sie Topfschlagen im Minenfeld als entspannte Betätigung empfinden, dann brauchen Sie vermutlich keine Hilfe beim Schreiben einer Geburtstagseinladung für Ihren liebsten Teenie.
Falls Sie aber Streit und Stress vermeiden möchten, haben wir ein paar grundsätzliche Tipps für die Einladungstexte für Teenagergeburtstage. Der wichtigste ist: Setzen Sie sich rechtzeitig zusammen und formulieren Sie gemeinsam etwas, womit sie beide gut leben können.
Ihr Teenager sollte dabei seinen Geburtstagskartentext als angemessen empfinden; lassen Sie ihm ruhig den Vortritt und korrigieren Sie notfalls nach, ohne Ihren Sohn oder Ihre Tochter zu belehren.
| Freundlich | Mit Meme-Bezug | Lustig |
| „Let’s party, ich werde 14! Am 16. Mai um 15 Uhr treffen wir uns vor Kinopolis für den neuesten Actionfilm. Danach Pyjamaparty – also bring alles Nötige mit! Bitte sag mir Bescheid: 0170-xxx-yyy-zzz.“ | „Fax: Mein 15. Geburtstag naht. Der Schabernack geht bei mir zuhause am 15.5.25 ab. Props, wenn Du bis nächsten Samstag Bescheid sagst.“ | „Endlich 16! Das schreit nach OG Party. Wo: Am 16.5.25 um 20 Uhr im Bunkerkeller. Erst wenn der Letzte geht, ist die Party vorbei. Motto: Bad-Taste! Geschenke: Nur für mein Portemonnaie!“ |
4. Vorlagen für formelle Einladungen
Wenn Sie einen etwas formelleren Ton anschlagen möchten, liegen Sie mit stilvollen Sprichworten, Sprüchen und Zitaten nie daneben.
Abgesehen von einem kurzen, eindeutigen Einladungstext bietet sich vor allem die Rückseite der Karte für einen schön gestalteten Spruch an.
Unsere Lieblingszitate, Texte und Sprüche für Ihre Geburtstagseinladungen folgen hier und lassen sich beliebig mit unseren anderen Vorlagen kombinieren:
- „Alter schützt vor Liebe nicht, aber Liebe vor dem Altern.“
Coco Chanel - „Viele Menschen werden deshalb nicht achtzig, weil sie zu lange versuchen, vierzig zu bleiben.“
Salvador Dalí - „Gut Ding will Weile haben.“
Sprichwort - „Was die Zeit dem Menschen an Haar entzieht, ersetzt sie ihm an Witz.“
William Shakespeare - „Alle wollen alt werden, aber keiner will es sein.“
Gustav Knuth - „Man wird nicht älter, sondern besser.“
Theodor Fontane
| Feierlich | Formell-herzlich |
|---|---|
| „Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.Franz Kafka Somit möchte ich mit Ihnen am 20. Januar 2026 anlässlich meines Geburtstages in schönen Erinnerungen schwelgen. Die Feier beginnt um 17 Uhr im Hotel Bellevue. Abendgarderobe erwünscht. Ihr/e XYU. A. w. g. auf der beigefügten Antwortkarte bis zum 1. Dezember 2025“ | „Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen. Guy de Maupassant Mit genau diesen besonderen Personen möchte ich meinen Geburtstag am 27. März 2026 ab 12 Uhr im Restaurant Seeblick begehen. Lassen Sie mich bitte wissen, ob Sie teilnehmen werden und ob Sie Menü 1 oder 2 wählen. Ihr/e XY“ |
5. Vorlagen für witzige Einladungen
Witzige Sprüche und Zitate sind ein wahrer Klassiker als Text für Einladungen zum Geburtstag. Denn eine Prise Humor wird in Altersfragen meistens gern gesehen.
„Ich weiß, ich wirke jünger. Aber feiern kann ich wie ‘ne Große!
Ich beweise es Euch am 30. August 2025 um 15 Uhr im Hotel Wallsam.
Dress-Code: Happy Hippie!
Sag mir bitte bis zum 10. Juli zu: 0170-xxx-yyy-zzz.“
„Schon wieder ein Jahr älter, aber kein Stück weiser.
Feier mit mir am 16. Juni 2025 ab 20 Uhr im Lokal „Hirschgeweih“.
Ich sag’s mal mit den Men in Black:
Erscheinen Sie, sonst weinen Sie!“
„Hilfe, ich werde 30, ohne Euch schaffe ich das nicht!
Eilt mir in der „Bar jeder Vernunft“ zur Hilfe – am 20. August 2025 ab 14 Uhr – und rettet mich aus meiner Misere!“
„Kassetten mit einem Bleistift aufrollen – ich war dabei!
Erinnern wir uns an die gute alte Zeit und feiern die große 4 vorne: 20.4.25 um 19 Uhr, Feinmannstraße 13, bei mir zuhause.“
„Ich hatte schon immer den Verdacht, dass das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Versicherung ist.
Katharine Hepburn
Zeigen wir der Versicherung also, wie fit ich noch bin!
Am 20.7.2025 um 19 Uhr im Restaurant ‚Italiamo‘. Bitte sag Bescheid, ob Du kommen kannst.
Ich freue mich auf Dich!
Dein/e XY
0170-xxx-yyy-zzz“
6. Vorlagen für moderne Einladungen
Moderne Einladungstexte werden eher schlicht und kurz gehalten, sowohl inhaltlich als auch in Bezug aufs Design.
Hier folgen unsere Einladungstexte, die Sie direkt kopieren können:
„Geburtstagseinladung
Am 15. Mai ab 16 Uhr
Landgasthof Freiheit
Sekt, Büffet und DJ
Zusage an: 0170-xxx-yyy-zzz“
„Einladung zu XYs großem Tag
29. Februar – 16 Uhr
Maurerstraße 7
Kaffee und Kuchen
Zusage an: 0170-xxx-yyy-zzz“
„Ich werde XX Jahre alt und das muss gefeiert werden.
Ich lade Euch herzlich ein, ein paar schöne Stunden mit mir zu verbringen.
Kommt am 2.12.25 um 20.00 Uhr zum Restaurant ‚Großes Glück‘.“
„Am 16. März 2026 feiern wir meinen 40.!
Ab 19 Uhr im Restaurant ‚Flohzirkus‘.
Ohne Geschenke, aber mit guter Laune!
Euer/Eure XZ“
7. Vorlagen für besondere Einladungstexte
Einladungs-Textvorlagen für runde Geburtstage
Wenn die runden Geburtstage anstehen, feiern wir oft in größerem Kreis und mit einer entsprechend organisierten Feier.
Aber wie formuliert man den Text für eine Einladung zum 60. Geburtstag beispielsweise? Hier können Sie es klassisch und kurz halten oder auf witzige Sprüche setzen, um zu zeigen, dass Sie noch nicht zum alten Eisen gehören:
| Feierlich | Lustig |
| „Voller Dankbarkeit freue ich mich darauf, mit Euch meinen runden Geburtstag feiern zu können. Dazu lade ich am 16.7.25 im Hofladen ab 16 Uhr zu Speis und Trank ein.“ | Wahlweise als Überschrift: „Ich bin nicht alt – ich bin retro! “„Oldie, but Goldie“ „Ich bin ein Klassiker“ „Wieso alt? Das heißt Vintage!“ Text für Einladungskarte: „Alt ist bei meiner Party nur das Bier (und der Whisky) – wir feiern und grillen am 3.5.25 um 18:30 Uhr bei mir zu Hause im Garten. Bitte bis 15.4. Bescheid geben, sonst gibst Du einen aus.“ |
Textvorlagen für Einladungen zu Motto-Partys
Motto-Geburtstagspartys sind inzwischen mehr als beliebt. Ob Piraten oder Vampire, ob Party in Pink oder der Ganz Ganz Große Gatsby: Nicht nur mithilfe Ihres Kartendesigns, sondern auch im Erwachsenen- oder Kindergeburtstagseinladungen-Text sollten Sie auf das Thema hinweisen und die Highlights ankündigen (oder sie geheimnisvoll andeuten).
| Mottoparty Erwachsene | Mottoparty Kinder |
| „Liebe/r XY, am 13. September 2025 ab 20 Uhr wird bei mir gefeiert: Alle, die mich schon lange kennen, wissen um meine Begeisterung für EIN großes Thema. Wer im passenden Kostüm kommt, den erwartet eine Überraschung. Euer/Eure XY(Handy: 0170-xxx-yyy-zzz)“ | „Gruseligste/r XY, ich lade Dich zu meinem monstermäßig schrecklichen 10. Geburtstag am (DATUM) um (UHRZEIT) bei mir zuhause ein. Wir jagen Vampire und Geister bei einer Schnitzeljagd, danach gibt es schauderhaften Kuchen. Sag mir bitte, ob Du Dich traust. Dein/e XY“ |
| „Als Kind der 90er-Jahre möchte ich meinen Geburtstag angemessen zelebrieren: Mein Motto lautet ‚Schrille 90er‘, kommt also gerne in Eurem liebsten Outfit aus dem besten aller Jahrzehnte. Gefeiert wird in der WunderBar am 23. Mai ab 20 Uhr. Musikwünsche gerne direkt an mich. Euer/Eure XY (Handy: 0170-xxx-yyy-zzz)“ | „Liebste/r XY, die Feen des Winterwaldes haben mir einen märchenhaften Geburtstag versprochen, wenn alle meine Freundinnen und Freunde auch in Kostümen erscheinen. Komm zauberhaft verkleidet am 17. April 2025 (ab 16 Uhr) zu mir nach Hause! Es gibt Einhorntorte, Koboldkekse und Piratenpizza. Dein/e XY“ |
Feiern mit den Kids und ohne
Was ist, wenn die Gäste mit ihren Kleinen kommen dürfen?
Und was schreiben Sie wiederum auf eine Einladung, wenn Ihre Party ohne Kinder stattfindet?
Feiern mit Kindern
Damit alle Eingeladenen wissen, wie sie die Organisation um Ihr Freudenfest gestalten müssen, teilen Sie das am besten unter Ihrem Einladungstext mit. Beispiele/Vorlagen:
| Formell | Unter Freunden |
| „Für unsere kleinen Gäste steht während der Feier eine professionelle Kinderbetreuung zur Verfügung.“ „Für Kinderbetreuung wird gesorgt.“ | „Auch Eure Kinder sind willkommen. Für Betreuung und Unterhaltung wird gesorgt.“ „Eure Kleinen sind ebenfalls willkommen.“ |
Feiern ohne Kinder
An manchen Geburtstag möchten Sie aber vielleicht eher ausschweifend feiern. Oder das Motto/die Uhrzeit/der Anlass ist schlicht nicht kindgerecht. Teilen Sie dies Ihren Freunden auf respektvolle Weise mit, z. B. so:
| Formell | Unter Freunden |
| „Ich bitte um Verständnis, dass ich zu dieser Feier keine Kinder einladen kann.“ „Meine Feier ist eine Erwachsenen-Veranstaltung. Ich bitte um euer Verständnis, dass Kinder dieses Mal nicht dabei sein können.” „Aus verschiedenen Gründen ist die Feier leider nicht für Kinder geeignet.” | „Ich möchte den Abend so lang wie möglich mit Euch gemeinsam genießen und bitte Euch daher, ohne Kinder zu erscheinen.” „Das Motto der Feier ist nur für Erwachsene geeignet, bitte kommt dieses Mal ohne Eure Minis.“ “Eure Kleinen liegen am Herzen, doch dieser Abend ist nur für Erwachsene gedacht. Danke im Voraus fürs Beachten!” |
8. Personalisierungstipps für Einladungskarten
Sobald Sie den Geburtstag grob geplant haben und Ort, Datum und potenzielles Motto feststehen, geht es an die visuelle Gestaltung. Wenn Sie passend zu Ihrem Motto oder Ihrer Party Einladungskarten gestalten möchten, stehen Ihnen alle Stile offen: schlicht-elegant, rustikal, modern-minimalistisch, floral gemustert, verspielt oder knallbunt.
Dazu können Sie unsere Designvorlagen durchstöbern und Ihre Favoriten nach Lust und Laune anpassen oder sogar ein eigenes Design hochladen und es mit besonderen Extras wie edlen Papiersorten, abgerundeten Ecken oder Gold- und Silberfolie vervollständigen.
Außerdem bieten wir Ihnen mit unseren Designdienstleistungen noch die Möglichkeit, einen unserer Profis mit der Gestaltung einer ganz persönlichen Geburtstagseinladungskarte zu beauftragen.
Ob Sie den Text Ihrer Geburtstagseinladung nun witzig und selbstironisch, formell-minimalistisch oder lieber herzlich-persönlich gestalten: Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Design und Text zur Einladung zum Geburtstag.
PS: Es wäre besonders schön, wenn Sie Ihre Kreation auf Instagram mit uns teilen und @vista_de markieren würden (#MadeWithVista), damit wir uns mit Ihnen zusammen auf den Geburtstag freuen können.
